Tłumaczenia uwierzytelnione aktów stanu cywilnego i dokumentów urzędowych można wygodnie zamówić za pośrednictwem poczty elektronicznej. W zależności od rodzaju dokumentu i wymagań danej instytucji realizacja odbywa się na podstawie wersji cyfrowych lub pocztą tradycyjną, jeśli wymagane są oryginały lub dokumenty w formie papierowej. Dzięki temu mogą Państwo korzystać z moich usług tłumaczeniowych również wtedy, gdy mieszkają Państwo dalej.

Czy chcą Państwo zlecić tłumaczenie?

Proszę po prostu przesłać mi dokument i krótko poinformować, do czego potrzebne jest tłumaczenie. Chętnie przedstawię Państwu dostępne możliwości, przewidywane koszty oraz czas realizacji.

Tłumaczenia specjalistyczne dla firm

Oprócz tłumaczeń uwierzytelnionych dla klientów indywidualnych wspieram przedsiębiorstwa w tłumaczeniu tekstów technicznych, gospodarczych oraz związanych z oprogramowaniem.

Moja ścieżka zawodowa łączy język, technikę oraz międzynarodowe projekty. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w zakresie lokalizacji oprogramowania oraz mojemu wykształceniu technicznemu posiadam praktyczne doświadczenie w pracy z wymagającymi tekstami specjalistycznymi, dokumentacją techniczną oraz złożoną terminologią fachową.

Tłumaczenia uwierzytelnione i specjalistyczne

Niezależnie od tego, czy chodzi o akt urodzenia, akt małżeństwa, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa, pismo urzędowe czy tekst specjalistyczny z zakresu techniki – tłumaczę Państwa dokumenty starannie, precyzyjnie i rzetelnie.

Jako tłumacz przysięgły wykonuję tłumaczenia uwierzytelnione aktów stanu cywilnego oraz innych dokumentów, które należy przedłożyć między innymi w urzędach, urzędach stanu cywilnego lub innych instytucjach. Wymagana forma tłumaczenia zależy od wymogów danej instytucji.

Potrzebują Państwo uwierzytelnionego tłumaczenia polskiego aktu urodzenia?

Więcej informacji znajdą Państwo tutaj: Uwierzytelnione tłumaczenie polskiego aktu urodzenia.

Osobiście, rzetelnie i profesjonalnie

Każde zlecenie jest inne. Dlatego zapewniam indywidualną wycenę oraz informuję o przewidywanym czasie realizacji i przebiegu tłumaczenia. Moim celem jest dostarczenie Państwu wysokiej jakości tłumaczenia, na którym można polegać.

Potrzebują Państwo uwierzytelnionego tłumaczenia dokumentu urzędowego lub chcą zlecić tłumaczenie tekstu specjalistycznego? Chętnie udzielę Państwu indywidualnej porady.

Skontaktuj się ze mną, aby uzyskać niezobowiązującą wycenę.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń poświadczonych

Chcą Państwo zlecić tłumaczenie polskiego lub niemieckiego dokumentu urzędowego? Tutaj znajdą Państwo odpowiedzi na najważniejsze pytania.

Czy mogę przesłać dokument e-mailem?

Tak. W celu wstępnego zapytania mogą Państwo przesłać e-mailem czytelny skan lub zdjęcie dokumentu.

Czy muszę przedłożyć oryginał dokumentu?

Przy odbiorze osobistym mogą Państwo przynieść oryginał dokumentu. Alternatywnie można przesłać go pocztą. W określonych przypadkach możliwe jest również wykonanie tłumaczenia na podstawie kopii dokumentu; informacja o podstawie wykonania tłumaczenia zostanie wówczas zamieszczona w formule poświadczającej.

Ile kosztuje tłumaczenie poświadczone?

Dla wybranych dokumentów urzędowych obowiązują ceny ryczałtowe. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie Ceny.

W jaki sposób otrzymam gotowe tłumaczenie?

Gotowe tłumaczenie mogą Państwo odebrać osobiście po wcześniejszym uzgodnieniu terminu lub otrzymać pocztą.

Więcej informacji na temat czasu realizacji, kosztów i składania zleceń znajdą Państwo w pełnej sekcji FAQ.

Zobacz wszystkie najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi →