{"id":30,"date":"2019-05-21T18:48:08","date_gmt":"2019-05-21T18:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/?page_id=30"},"modified":"2024-04-30T10:25:25","modified_gmt":"2024-04-30T10:25:25","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftungshinweis<\/h2>\n\n\n\n<p>Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren Betreiber verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepr\u00e4senzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. \u201eVerarbeitung\u201c oder \u201eVerantwortlicher\u201c verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sromicki \u00dcbersetzungen <br><\/strong>Tomasz Sromicki<br>Lindenstr. 19<br>64572 B\u00fcttelborn<\/p>\n\n\n\n<p> Gesellschaftsform:\u00a0 Kleinunternehmen <br> Steuer-Nr.: 021 870 62505 <\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +49 6152 855 8223<br>E-Mail: info@polnisch-deutsch-translation.de<br>Internet:  <a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\">www.polnisch-deutsch-translation.de <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sowie folgende Domains:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\">https:\/\/polnisch-beeidigt.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\">https:\/\/polnisch-ins-deutsche.de<\/a>,  <a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\">https:\/\/polnisch-deutsch-polnisch.de<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt:<\/p>\n\n\n\n<p>Tomasz Sromicki<br>Lindenstr. 19<br>64572 B\u00fcttelborn<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-datatype\">Arten der verarbeiteten Daten:<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).<br>&#8211; Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).<br>&#8211; Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).<br>&#8211; Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).<br>&#8211; Meta-\/Kommunikationsdaten (z.B., Ger\u00e4te-Informationen, IP-Adressen).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-datasubjects\">Kategorien betroffener Personen<\/h3>\n\n\n\n<p>Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als \u201eNutzer\u201c).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-purpose\">Zweck der Verarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<p>&#8211; Zurverf\u00fcgungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.<br>&#8211; Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.<br>&#8211; Sicherheitsma\u00dfnahmen.<br>&#8211; Reichweitenmessung\/Marketing<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-terms\">Verwendete Begrifflichkeiten<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201ePersonenbezogene Daten\u201c sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eVerarbeitung\u201c ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePseudonymisierung\u201c die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Als \u201eVerantwortlicher\u201c wird die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAuftragsverarbeiter\u201c eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-legalbasis\">Ma\u00dfgebliche Rechtsgrundlagen<\/h3>\n\n\n\n<p>Nach Ma\u00dfgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerkl\u00e4rung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer Leistungen und Durchf\u00fchrung vertraglicher Ma\u00dfnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Erf\u00fcllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. F\u00fcr den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-securitymeasures\">Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir treffen nach Ma\u00dfgabe des Art. 32 DSGVO unter Ber\u00fccksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umst\u00e4nde und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verf\u00fcgbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, L\u00f6schung von Daten und Reaktion auf Gef\u00e4hrdung der Daten gew\u00e4hrleisten. Ferner ber\u00fccksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-coprocessing\">Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten<\/h3>\n\n\n\n<p>Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegen\u00fcber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese \u00fcbermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gew\u00e4hren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine \u00dcbermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. \u201eAuftragsverarbeitungsvertrages\u201c beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-rightssubject\">Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft \u00fcber diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollst\u00e4ndigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben nach Ma\u00dfgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, bzw. alternativ nach Ma\u00dfgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Ma\u00dfgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren \u00dcbermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-revokeconsent\">Widerrufsrecht<\/h3>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-object\">Widerspruchsrecht<\/h3>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen der k\u00fcnftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Ma\u00dfgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-cookies\">Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung<\/h3>\n\n\n\n<p>Als \u201eCookies\u201c werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies k\u00f6nnen unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient prim\u00e4r dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Ger\u00e4t auf dem das Cookie gespeichert ist) w\u00e4hrend oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als tempor\u00e4re Cookies, bzw. \u201eSession-Cookies\u201c oder \u201etransiente Cookies\u201c, werden Cookies bezeichnet, die gel\u00f6scht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verl\u00e4sst und seinen Browser schlie\u00dft. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als \u201epermanent\u201c oder \u201epersistent\u201c werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schlie\u00dfen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso k\u00f6nnen in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die f\u00fcr Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als \u201eThird-Party-Cookie\u201c werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von \u201eFirst-Party Cookies\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen tempor\u00e4re und permanente Cookies einsetzen und kl\u00e4ren hier\u00fcber im Rahmen unserer Datenschutzerkl\u00e4rung auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Falls die Nutzer nicht m\u00f6chten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies k\u00f6nnen in den Systemeinstellungen des Browsers gel\u00f6scht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschr\u00e4nkungen dieses Onlineangebotes f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, \u00fcber die US-amerikanische Seite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a>oder die EU-Seite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>&nbsp;erkl\u00e4rt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-general-erasure\">L\u00f6schung von Daten<\/h3>\n\n\n\n<p>Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Ma\u00dfgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gel\u00f6scht oder in ihrer Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ausdr\u00fccklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der L\u00f6schung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gel\u00f6scht werden, weil sie f\u00fcr andere und gesetzlich zul\u00e4ssige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschr\u00e4nkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht f\u00fcr andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. f\u00fcr Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gr\u00fcnden aufbewahrt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere f\u00fcr 10 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (B\u00fccher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsb\u00fccher, f\u00fcr Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gem\u00e4\u00df \u00a7 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-services-contractualservices\">Vertragliche Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als \u201eVertragspartner\u201c) entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, um ihnen gegen\u00fcber unsere vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen zu erbringen. Die hierbei verarbeiteten Daten, die Art, der Umfang und der Zweck und die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung, bestimmen sich nach dem zugrundeliegenden Vertragsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den verarbeiteten Daten geh\u00f6ren die Stammdaten unserer Vertragspartner (z.B., Namen und Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mailadressen und Telefonnummern) sowie Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Vertragsinhalte, vertragliche Kommunikation, Namen von Kontaktpersonen) und Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindungen, Zahlungshistorie).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten Daten, die zur Begr\u00fcndung und Erf\u00fcllung der vertraglichen Leistungen erforderlich sind und weisen auf die Erforderlichkeit ihrer Angabe, sofern diese f\u00fcr die Vertragspartner nicht evident ist, hin. Eine Offenlegung an externe Personen oder Unternehmen erfolgt nur, wenn sie im Rahmen eines Vertrags erforderlich ist. Bei der Verarbeitung der uns im Rahmen eines Auftrags \u00fcberlassenen Daten, handeln wir entsprechend den Weisungen der Auftraggeber sowie der gesetzlichen Vorgaben.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, k\u00f6nnen wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung speichern. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Nutzer am Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, au\u00dfer sie ist zur Verfolgung unserer Anspr\u00fcche gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p>Die L\u00f6schung der Daten erfolgt, wenn die Daten zur Erf\u00fcllung vertraglicher oder gesetzlicher F\u00fcrsorgepflichten sowie f\u00fcr den Umgang mit etwaigen Gew\u00e4hrleistungs- und vergleichbaren Pflichten nicht mehr erforderlich sind, wobei die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten alle drei Jahre \u00fcberpr\u00fcft wird; im \u00dcbrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dsg-administration\">Administration, Finanzbuchhaltung, B\u00fcroorganisation, Kontaktverwaltung<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir verarbeiten Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres Betriebs, Finanzbuchhaltung und Befolgung der gesetzlichen Pflichten, wie z.B. der Archivierung. Hierbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten, Gesch\u00e4ftspartner und Websitebesucher betroffen. Der Zweck und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration, Finanzbuchhaltung, B\u00fcroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die der Aufrechterhaltung unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die L\u00f6schung der Daten im Hinblick auf vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei diesen Verarbeitungst\u00e4tigkeiten genannten Angaben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir offenbaren oder \u00fcbermitteln hierbei Daten an die Finanzverwaltung, Berater, wie z.B., Steuerberater oder Wirtschaftspr\u00fcfer sowie weitere Geb\u00fchrenstellen und Zahlungsdienstleister.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics<\/p>\n\n\n\n<p>Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (\u201eGoogle\u201c) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzrecht einzuhalten (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports \u00fcber die Aktivit\u00e4ten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegen\u00fcber zu erbringen. Dabei k\u00f6nnen aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von dem Browser des Nutzers \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die Nutzer k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:&nbsp;<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsm\u00f6glichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) sowie in den Einstellungen f\u00fcr die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google&nbsp;<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haftungshinweis Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren Betreiber verantwortlich. Datenschutzerkl\u00e4rung &nbsp;Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T10:25:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-21T18:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T10:25:25+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/\",\"name\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\",\"description\":\"Ihr \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch und Polnisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization\",\"name\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":690,\"caption\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/impressum\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","og_description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.","og_url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/impressum\/","og_site_name":"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","article_modified_time":"2024-04-30T10:25:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":690,"url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/","name":"Impressum - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website"},"datePublished":"2019-05-21T18:48:08+00:00","dateModified":"2024-04-30T10:25:25+00:00","description":"Erfahren Sie mehr \u00fcber das Impressum von https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/ und unsere rechtlichen Angaben gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften. Unser Impressum bietet transparente Informationen \u00fcber den Betreiber der Webseite sowie Kontaktdaten f\u00fcr Anfragen und rechtliche Hinweise. Wir legen Wert auf rechtliche Transparenz und sind bestrebt, unseren Besuchern alle erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/","name":"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","description":"Ihr \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch und Polnisch","publisher":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization","name":"Sromicki \u00dcbersetzungen","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg","width":1920,"height":690,"caption":"Sromicki \u00dcbersetzungen"},"image":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}