{"id":263,"date":"2024-03-24T21:03:14","date_gmt":"2024-03-24T21:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/?page_id=263"},"modified":"2024-05-07T20:28:15","modified_gmt":"2024-05-07T20:28:15","slug":"professionelle-uebersetzungen-polnisch-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/","title":{"rendered":"Tw\u00f3j t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka polskiego i niemieckiego"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-268\" style=\"width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png 225w, https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Nazywam si\u0119 Tomasz Sromicki, jestem t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym j\u0119zyka polskiego z prawie 20-letnim do\u015bwiadczeniem w B\u00fcttelborn i okolicach. Dzi\u0119ki mojemu wieloletniemu do\u015bwiadczeniu jestem do Pa\u0144stwa dyspozycji, aby szybko i profesjonalnie spe\u0142ni\u0107 Pa\u0144stwa potrzeby w zakresie t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/kontakt\/\">Skontaktuj si\u0119 ze mna<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Moim celem jest dostarczanie wysokiej jako\u015bci t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 oczekiwania klient\u00f3w. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o dokumenty prawne, teksty techniczne, raporty medyczne czy inne tre\u015bci, specjalizuj\u0119 si\u0119 w dok\u0142adnym i jasnym przekazywaniu wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\">Jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y posiadam uprawnienia do t\u0142umaczenia oficjalnych dokument\u00f3w i za\u015bwiadcze\u0144 wymaganych do cel\u00f3w prawnych. Mo\u017cesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce moje t\u0142umaczenia spe\u0142niaj\u0105 najwy\u017csze standardy i s\u0105 uznawane przez w\u0142adze i instytucje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size translation-block\"><a href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/kontakt\/\" target=\"_self\">Skontaktuj<\/a> si\u0119  ze mn\u0105 \naby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o moich us\u0142ugach lub otrzyma\u0107 indywidualn\u0105 wycen\u0119 projektu t\u0142umaczeniowego. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mog\u0119 Ci pom\u00f3c dzi\u0119ki mojemu wieloletniemu do\u015bwiadczeniu i profesjonalnej obs\u0142udze.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich bin Tomasz Sromicki, ein staatlich gepr\u00fcfter und gerichtlich beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr die polnische Sprache mit fast 20 Jahren Erfahrung hier in B\u00fcttelborn und Umgebung. Mit meiner langj\u00e4hrigen Expertise stehe ich Ihnen zur Verf\u00fcgung, um Ihre \u00dcbersetzungsbed\u00fcrfnisse schnell und professionell zu erf\u00fcllen. Kontaktieren Sie mich Mein Ziel ist es, Ihnen hochwertige \u00dcbersetzungen anzubieten, die Ihre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T20:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/\",\"name\":\"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png\",\"datePublished\":\"2024-03-24T21:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T20:28:15+00:00\",\"description\":\"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/\",\"name\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch\",\"description\":\"Ihr \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch und Polnisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization\",\"name\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":690,\"caption\":\"Sromicki \u00dcbersetzungen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","description":"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","og_description":"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.","og_url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/","og_site_name":"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","article_modified_time":"2024-05-07T20:28:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/","name":"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch - Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png","datePublished":"2024-03-24T21:03:14+00:00","dateModified":"2024-05-07T20:28:15+00:00","description":"Willkommen auf der Webseite von Tomasz Sromicki, Ihrem beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch. Mit jahrelanger Erfahrung und einer offiziellen Beeidigung bietet Tomasz hochwertige \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Rechtstexte, Gesch\u00e4ftsdokumente, Urkunden und mehr. Verlassen Sie sich auf pr\u00e4zise und zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre wichtigsten Dokumente. Kontaktieren Sie uns noch heute f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#primaryimage","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png","contentUrl":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ihr beeidigter \u00dcbersetzer f\u00fcr Polnisch und Deutsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#website","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/","name":"Sromicki \u00dcbersetzungen Polnisch Deutsch","description":"Ihr \u00dcbersetzer f\u00fcr Deutsch und Polnisch","publisher":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#organization","name":"Sromicki \u00dcbersetzungen","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fountain-pen-1854169_1920.jpg","width":1920,"height":690,"caption":"Sromicki \u00dcbersetzungen"},"image":{"@id":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314,"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polnisch-deutsch-translation.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}